MUY IMPORTANTE: debido a la alta demanda y la limitación de aforo de las instalaciones, solo están abiertas las reservas anticipadas para bungalows. La venta de tickets de acceso se abrirá a partir del 31 de julio en función de la capacidad disponible.

 VERY IMPORTANT: due to the high demand and the limited capacity of the facilities, only advance reservations for bungalows are open. The sale of access tickets will be open from July 31 depending on the available capacity.

TRÈS IMPORTANT : en raison de la forte demande et de la capacité limitée des installations, seules les réservations anticipées pour les bungalows sont ouvertes. La vente des billets d'accès sera ouverte à partir du 31 juillet en fonction de la capacité disponible.

MOLTO IMPORTANTE: a causa dell'elevata richiesta e della capacità limitata delle strutture, sono aperte solo le prenotazioni anticipate per i bungalow. La vendita dei biglietti d'accesso sarà aperta dal 31 luglio in base alla capacità disponibile.

SEHR WICHTIG: Aufgrund der hohen Nachfrage und der begrenzten Kapazität der Anlagen sind nur Vorbestellungen für Bungalows möglich. Der Verkauf von Eintrittskarten wird ab dem 31. Juli in Abhängigkeit von der verfügbaren Kapazität möglich sein.

PRECIOS PARA 2 NOCHES EN BUNGALOW + ENTRADA WORKSHOP + 2 CONSUMICIONES (CERVEZA, REFRESCO O AMBOS) + PARKING GRATUITO PARA TODOS LOS QUE SE ALOJEN EN BUNGALOWS CON COUNTRY SIERRA + PACK DE BIENVENIDA + EXHIBICIÓN CON UN COREÓGRAFO + CLUB DISCO LAS DOS NOCHES EN EXCLUSIVA PARA COUNTRY SIERRA.

 PRICES FOR 2 NIGHTS IN BUNGALOW + ENTRANCE WORKSHOP + 2 DRINKS (BEER, SOFT DRINK OR BOTH) + FREE PARKING FOR ALL THOSE STAYING IN BUNGALOWS WITH COUNTRY SIERRA + WELCOME PACK + EXHIBITION WITH A CHOREOGRAPHER + DISCO CLUB BOTH NIGHTS EXCLUSIVELY FOR COUNTRY SIERRA.

PRIX POUR 2 NUITS EN BUNGALOW + ATELIER D'ENTRÉE + 2 BOISSONS (BIÈRE, SODA OU LES DEUX) + PARKING GRATUIT POUR TOUS CEUX QUI LOGENT DANS LES BUNGALOWS AVEC COUNTRY SIERRA + PACK DE BIENVENUE + EXPOSITION AVEC UN CHORÉGRAPHE + DISCOTHÈQUE LES DEUX SOIRS EN EXCLUSIVITÉ POUR COUNTRY SIERRA.

PREZZI PER 2 NOTTI IN BUNGALOW + INGRESSO WORKSHOP + 2 BEVANDE (BIRRA, SOFT DRINK O ENTRAMBE) + PARCHEGGIO GRATUITO PER TUTTI COLORO CHE SOGGIORNANO IN BUNGALOW CON COUNTRY SIERRA + PACCHETTO DI BENVENUTO + ESIBIZIONE CON UN COREOGRAFO + DISCO CLUB ENTRAMBE LE SERE IN ESCLUSIVA PER COUNTRY SIERRA.

PREISE FÜR 2 ÜBERNACHTUNGEN IM BUNGALOW + EINTRITT WORKSHOP + 2 GETRÄNKE (BIER, SOFTDRINK ODER BEIDES) + KOSTENLOSER PARKPLATZ FÜR ALLE, DIE IN BUNGALOWS MIT COUNTRY SIERRA ÜBERNACHTEN + WILLKOMMENSPAKET + AUSSTELLUNG MIT EINEM CHOREOGRAPHEN + DISCO CLUB AN BEIDEN ABENDEN EXKLUSIV FÜR COUNTRY SIERRA.

(Sólo dos bungalows disponibles) Bungalow 10 personas + entrada: 150€ por persona / (Only 2 bungalows free) Bungalow 15 people + access ticket: 150€ each person / Seulement deux bungalows disponibles) Bungalow 10 personnes + droit d'entrée : 150€ par personne / Solo due bungalow disponibili) Bungalow 10 persone + ingresso: 150 € a persona / Nur zwei Bungalows verfügbar) Bungalow 10 Personen + Eintrittspreis: 150€ pro Person

Bungalow 5 personas + entrada: 153€ por persona / Bungalow 5 people + access ticket: 153€ each person

Bungalow 4 personas + entrada: 168€ por persona / Bungalow 4 people + access ticket: 168€ each person

Bungalow 3 personas + entrada: 180€ por persona / Bungalow 3 people + access ticket: 180€ each person

Bungalow 2 personas + entrada: 185€ por persona / Bungalow 2 people + access ticket: 185€ each person

MUY IMPORTANTE:

Bungalow de 10 personas, son dos módulos juntos. Uno es para 6 personas: 1 habitación con cama de matrimonio; dos habitaciones con camas individuales, salón, cocina, 1 baño completo y 1 aseo.

Segundo módulo para 4 personas: una habitación con cama de matrimonio y baño privado, segunda habitación con dos camas individuales y cama de matrimonio; salón y cocina.

Ambos módulos comparten zona de exterior.

De este tipo sólo tenemos 4 libres.

ENGLISH

VERY IMPORTANT: 

Bungalow for 10 people, two modules together. One is for 6 people: 1 bedroom with double bed; two bedrooms with single beds, living room, kitchen, 1 full bathroom and 1 toilet.

Second module for 4 people: one bedroom with double bed and private bathroom, second bedroom with two single beds and double bed; living room and kitchen.

 Both modules share an outdoor area.

Of this type we only have 4 free.

FRANCESE

TRES IMPORTANT

Bungalow pour 10 personnes, deux modules ensemble. Un module pour 6 personnes : 1 chambre à coucher avec lit double ; deux chambres à coucher avec lits simples, salon, cuisine, 1 salle de bain et 1 toilette.

Deuxième module pour 4 personnes : une chambre à coucher avec lit double et salle de bain privée, une deuxième chambre à coucher avec deux lits simples et un lit double ; salle de séjour et cuisine.

 Les deux modules partagent un espace extérieur.

Nous ne disposons que de 4 modules de ce type.

ITALIANO

Bungalow per 10 persone, due moduli insieme. Uno è per 6 persone: 1 camera con letto matrimoniale; due camere con letti singoli, soggiorno, cucina, 1 bagno completo e 1 WC.

Secondo modulo per 4 persone: una camera con letto matrimoniale e bagno privato, seconda camera con due letti singoli e letto matrimoniale; soggiorno e cucina.

 Entrambi i moduli condividono uno spazio esterno.

 Di questo tipo ne abbiamo solo 4 disponibili.

ALEMAN

SEHR WICHTIG:

Bungalow für 10 Personen, gibt es zwei Module zusammen. Eines ist für 6 Personen: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett; zwei Schlafzimmer mit Einzelbetten, Wohnzimmer, Küche, 1 Bad und 1 WC.

Zweites Modul für 4 Personen: ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad, zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und Doppelbett; Wohnzimmer und Küche.
Beide Module teilen sich einen Außenbereich.
Von diesem Typ haben wir nur 4 verfügbar.

 ...........................................................................................................................................................................................................

 MUY IMPORTANTE: Gastos de cancelación del 50% a partir del 30 de mayo del 2025. Gastos de cancelación del 100% a partir del 30 de Junio del 2025.

Country Sierra no se hará responsable de cancelaciones ajenas al evento y no se realizará ningún reembolso. Solamente se reembolsará, si el evento se cancela por la organización.

Para reservas de hasta tres personas, podemos buscar acompañantes para compartir bungalow y reducir así el coste. Indica esa opción e ingresa el importe correspondiente a vuestro grupo, una vez confirmado que aceptáis compartirlo se os devolverá la diferencia.

........................................................................................................................................................................................

For groups of up to three people, we can look for other friends to share bungalow and reduce the cost. Indicate that option and enter the amount corresponding to your group, once confirmed that you agree to share it, the difference will be returned to you.

VERY IMPORTANT: 50% cancellation fees from May 30, 2025. 100% cancellation fees from June 30, 2025

 Country Sierra will not be responsible for cancellations unrelated to the event and no refund will be made. It will only be refunded if the event is canceled by the organization.

Für Buchungen von bis zu drei Personen können wir nach Begleitern suchen, um einen Bungalow zu teilen und so die Kosten zu reduzieren. Geben Sie diese Option und geben Sie den Betrag entsprechend Ihrer Gruppe, sobald bestätigt, dass Sie akzeptieren, um den Bungalow zu teilen, wird die Differenz zurückerstattet.
 
SEHR WICHTIG: Stornogebühren von 50% ab dem 30. Mai 2025. Stornogebühren von 100% ab dem 30. Juni 2024.

Country Sierra ist nicht verantwortlich für Stornierungen außerhalb der Veranstaltung und es erfolgt keine Rückerstattung. Rückerstattungen werden nur geleistet, wenn die Veranstaltung von den Organisatoren abgesagt wird.

Pour les réservations jusqu'à trois personnes, nous pouvons rechercher des compagnons pour partager un bungalow et ainsi réduire le coût. Indiquez cette option et entrez le montant correspondant à votre groupe, une fois confirmé que vous acceptez de partager le bungalow, la différence vous sera remboursée.

TRES IMPORTANT : Frais d'annulation de 50% à partir du 30 mai 2025. Frais d'annulation de 100% à partir du 30 juin 2025.

Country Sierra ne sera pas responsable des annulations en dehors de l'événement et aucun remboursement ne sera effectué. Les remboursements ne seront effectués que si l'événement est annulé par les organisateurs.

Per prenotazioni fino a tre persone, possiamo cercare compagni per condividere il bungalow e ridurre così il costo. Indicate questa opzione e inserite l'importo corrispondente al vostro gruppo; una volta confermata l'accettazione di condividere il bungalow, la differenza verrà rimborsata.

MOLTO IMPORTANTE: Spese di cancellazione del 50% a partire dal 30 maggio 2025. Spese di cancellazione del 100% a partire dal 30 giugno 2025.

 Country Sierra non sarà responsabile delle cancellazioni al di fuori dell'evento e non sarà effettuato alcun rimborso. I rimborsi saranno effettuati solo in caso di cancellazione dell'evento da parte degli organizzatori.

Muy importante: Si ves que al rellenar todo el formulario y se queda en blanco o bloqueado, sube al principio de la pantalla, porque te está pidiendo que pinches en varios objetos, para comprobar que no eres un robot.

Very important: If you see that when you fill in the whole form and it remains blank or blocked, go up to the top of the screen, because it is asking you to click on several objects, to check that you are not a robot.

Très important : si vous voyez que lorsque vous remplissez tout le formulaire, celui-ci reste vide ou bloqué, allez en haut de l'écran, car il vous demande de cliquer sur plusieurs objets, pour vérifier que vous n'êtes pas un robot.

Molto importante: se vedete che quando compilate l'intero modulo e questo rimane vuoto o bloccato, salite in cima allo schermo, perché vi chiede di cliccare su diversi oggetti, per verificare che non siate un robot.

Sehr wichtig: Wenn Sie beim Ausfüllen des Formulars feststellen, dass es leer oder blockiert bleibt, gehen Sie an den oberen Rand des Bildschirms, denn dort werden Sie aufgefordert, auf mehrere Objekte zu klicken, um zu prüfen, ob Sie kein Roboter sind.

VOLVER / RETURN  O INICIO / HOME

NUEVAS CLASES DE INICIACIÓN